คุณหมอค่ะถ้าต้องการใบอ่านผล MRI สมองเป็นภาษาไทย ต้องทำอย่างไรค่ะ คุณหมอเจ้าของไข้ไม่ยอมเขียนให้ค่ะ

สวัสดีค่ะ ส่วนใหญ่ ผลอ่าน MRI จะรายงานผลเป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจาก การอ่านความปกติ หรือ ผิดปกติของอวัยวะต่างๆ มักเป็นศัพท์เทคนิคทางการแพทย์ หรือ ศัพท์เฉพาะ ซึ่งยากต่อการเขียนความเรียงเป็นภาษาไทยค่ะ ซึ่งใบรายงานผลนี้ ใช้สื่อสารระหว่างบุคลากรทางการแพทย์ได้รู้เรื่องอย่างแน่นอน และ เป็นสากล สามารถสื่อสารได้ทั่วโลกค่ะ
อย่างไรก็ตาม หากคนไข้มีความต้องการเฉพาะด้าน เช่น นำไปเบิกประกันชีวิต ลางาน ซึ่ง เป็นการใช้งานผลอ่านดังกล่าว ที่ไม่เกี่ยวกับการแพทย์และการรักษาโรค แนะนำให้ขอเป็นใบนับรองแพทย์ หรือใบสรุปประวัติโดยสังเขป จะง่ายต่อการสื่อสารมากที่สุดค่ะ